Reise Tagebuch

April 5, 2017

Besuch vom Leguan – Panama 2017

Da bin ich gerade am Bauen und Aufräumen auf meiner Finca, schaue mal kurz zur Seite und: da läuft, nein, schleicht ein Leguan heran. Ungewöhnlich, da diese Tiere eigentlich eher das Weite suchen, wenn Menschen in der Nähe sind. Ich kann mich etwas nähern und habe schnell meine Kamera zur Hand. Cool, dieser Besuch. Kann gerne öfter vorbeikommen ! Leguan Panama

Ach ja, Stichwort Besuch: Ich jedenfalls warte noch in diesem Frühjahr / Sommer auf den Besuch von Angela Merkel und / oder Martin Schulz hier in Panama. Häh ? In Panama ? Ja, in Deutschland ist schließlich Wahlkampf. Beide Kanzlerkandidaten brauchen jede Stimme. Auch die Stimmen der vielen wahlberechtigten Auslandsdeutschen, die sich davongemacht haben, um künftig in einem wärmen, friedlicheren und sichereren Land zu leben. Wie man so was organisiert, was man besser oder besser nicht machen sollte, das können sich die beiden Pappnasen ja bei ihrem Kollegen Erdogan abgucken. (klack-Satire aus!)

Bargeldlose Gesellschaft

Mir fällt auf, dass ich hier in Panama bei meiner Hausbank immer noch kostenlos Geld abheben kann. Gehe ich zu einer anderen Bank, zahle ich 1,50 $ Gebühren. OK. Und was passiert gerade in Deutschland ? Es kommt wie es kommen musste: Immer mehr Banken und vor allem auch die Sparkassen verlangen mittlerweile Gebühren für das Geldabheben. Dort, wo es bisher kostenlos war. Warum ? Weil die Banken Geld brauchen ? Weil Ihre Vorstände immer horrendere Gehälter und Boni verlangen ? Nein, bestimmt nicht. Es ist das Bargeld, welches für die Menschen immer teurer und damit unattraktiver gemacht werden soll. Damit wir alle schön mit Karten oder online bezahlen und damit so gläsern sind wie die Kuppel des Berliner Reichstags.

Ich stell mir die bargeldlose Gesellschaft hier grad mal in Panama vor. Was sage ich dem armen Fischer am Strand, wenn er mich für fünf Dollar mit dem Boot auf die Insel übersetzen soll ? „Hey, gib mir mal Deine Bankverbindung.“ ? Oder dem fahrenden Gemüsehändler auf dem Dorf ? „Gib mir mal deine Paypal-Adresse, ich bezahl die zweifuffzich für die Tomaten gleich online.“

Dieselverbot

Da gerät die Diskussion um das Verbot von Dieselfahrzeugen doch glatt in den Hintergrund. Würde man Dieselfahrzeuge hier in Panama irgendwie auch nur ansatzweise sanktionieren, gäbe es hier einen Volksaufstand und die Versorgung würde zusammenbrechen. Ich fahre hier meinen Diesel in aller Ruhe, es ist ein Ford Pick Up Truck, den ich genau so auch benötige, zum Transportieren nämlich, nicht zum Angeben. Verbraucht weniger als neun Liter bei einem Preis von 55-60 Cent.

Das Leben hier ist herrlich unreguliert.

Demnächst werde ich mich mal einem speziellen Thema widmen: Öffentliche Sicherheit in Panama und in Deutschland.

Bleibe wachsam !

März 22, 2017

Rundflug über die Perleninseln im Golf von Panama

Wer in Panama lebt oder sich längere Zeit hier im Land aufhält, der kann so einiges erleben. Ich kann davon seit anderthalb Jahren ein Lied singen, oder auch drei Bücher schreiben. Eines meiner absoluten Highlights hier in Panama ist zweifellos mein Rundflug von Rio Hato hinüber zum Archipielago de las Perlas, den Perleninseln im Golf von Panama. Genauer gesagt zur Isla Contadora.

Morgens um acht Uhr treffe ich mich mit Jürgen, ebenfalls ein deutscher Expat und seit Jahren in Panama ansässig, am Flughafen Scarlett Martinez in Rio Hato. Eine knappe halbe Stunde dauern die Vorbereitungen für den Flug inklusive meiner Sicherheits-Anweisungen.

Alles ok, wir können los !

Um 8.41 Uhr heben wir ab, es ist ruhiges Wetter, kaum Wind, und schon überfliegen wir die Interamericana, um kurz darauf hinaus über den Pazifik zu fliegen. Bis hier läuft alles perfekt, Jürgen ist ein klasse Pilot und die kleine zweisitzige Maschine erreicht allmählich ihre Flughöhe von 4.500 Fuß, etwa 1500 Meter. Unter uns schimmert der Pazifik in der Morgensonne und zeigt sich in tiefstem blau.

Aeropuerto Scarlett Martinez Panama — Start vom Aeropuerto Rio Hato, im Hintergrund die Isla Farallon

Nach etwa vierzig Minuten Flugzeit kommen die Perleninseln in unser Blickfeld. Was für ein Anblick ! Also ehrlich, so etwas habe ich noch nie gesehen, und schon gar nicht aus dieser Perspektive ! Türkisfarbenes Wasser, weiße und goldfarbene Sandstrände, allesamt in traumhaften Buchten eingebettet. Ein Paradies, da lege ich mich schon hier oben mal fest ! Wir überfliegen unzählige kleinere Inseln und Riffe, bevor wir über die Isla Saboga Kurs nehmen auf unser eigentliches Ziel: Die Isla Contadora. Peral Islands Panama

Pearl Islands bird view — Die Perleninseln von oben

Isla Contadora

Es ist auch hier ruhiges Wetter, nach einer Stunde Flugzeit landen wir sportlich und ohne Probleme fast direkt am Fähranleger, wo gerade eine größere Touristengruppe angekommen ist. Wir beiden schnappen uns gleich unsere Badesachen und machen uns auf den kurzen Fußweg hinunter zum Strand, der Playa Larga.

Mein Eindruck aus der Luft findet hier sofort seine Bestätigung: Weißer Korallensand, türkisfarbenes, flach abfallendes Wasser ohne Strömung oder Wellengang. Jepp, so soll es sein ! Unter einem Palmdach machen wir es uns nach dem Bad erst mal gemütlich und reden über den Flug, über Panama, über unsere alte Heimat und über Gott und die Welt.

Dann brechen wir zu einem kleinen Rundgang über die Insel auf, sie ist gar nicht so groß. Wie andernorts in Panama auch fallen mir hier jede Menge „Se Vende“ – zu verkaufen – Schilder an vielen Häusern und Grundstücken auf. Aber fragt nicht nach Preisen hier, nicht meine Liga !

Aber wirklich traumhaft gelegen, das muss ich zugeben. Und die Strände hier auf Contadora gehören für mich zusammen mit den San Blas-Inseln zu den mit Abstand schönsten hier in Panama.

Surfschule und Cartverleih auf Contadora

Wir nehmen noch ein zweites erfrischendes Bad, und ich schaue mir direkt am Strand ein verlassenes und verfallenes Urlaubsressort an. Schade drum ! Jetzt gegen Mittag kommt der Hunger, wir beide kehren ein bei Gerald´s, einer deutsch geführten Pension mit Restaurant. Nach lecker Thunfisch-Tatar und fangfrischem Fischfilet geht’s dann gegen 14 Uhr wieder zurück Richtung Rio Hato. Wir überfliegen diesmal die Isla del Rey, die größte Insel des Archipels. Aus der Luft sehe ich hier einige Baustellen, an denen wohl in den nächsten Jahren neue Hotels oder Ressorts oder vielleicht auch private Luxusanwesen prominenter Hollywood-Stars entstehen werden.

Der Rückflug am frühen Nachmittag verläuft ebenfalls ohne Probleme, wir sind eben Glückskinder hier in Panama. Aus der Ferne sehen wir Punta Chame und mir gelingen jetzt etwas bessere Aufnahmen als heute früh im Morgendunst.

Punta Chame Panama Nach knapp einer Stunde nähern wir uns wieder dem Heimatflughafen mit fantastischem Blick auf Coronado, San Carlos, Farallon und die weit dahinter aufsteigende Gebirgskette um El Valle de Anton. Ein toller Tag hier oben über dem Pazifik, über den Perleninseln und am Strand von Isla Contadora ! Danke Jürgen, bis zum nächsten Mal ! Panama Pazifikküste San Carlos und Coronado, im Hintergrund die Berge um El Valle

Januar 26, 2017

2017 wird spannend !

Danke an dieser Stelle für die zahlreichen Zuschriften und das positive Feedback zu dieser Seite. Das motiviert mich, noch besser und noch aktueller aus Panama zu berichten und dabei den Blick dabei auch immer auf Deutschland und Europa zu richten.

Dieser Dezember, dieses Weihnachtsfest, dieser Jahreswechsel, alles war für mich das erste mal in Panama unter tropischer Sonne. Die Regenzeit ist jetzt seit etwa Weihnachten vorbei, die Sonne scheint jeden Tag von morgens bis abends. Bis etwa April gibt es daher relative Planungssicherheit für Tagesausflüge, ohne vom Regen weggespült zu werden.

Das wissen natürlich auch die Panamenos, die jetzt entweder fleißig am Bauen und Renovieren sind, oder in den Urlaub fahren. Ebenso wissen es die vielen Touristen aus aller Welt, die jetzt die regenfreie Zeit für ihre Mittelamerika-Reise und hoffentlich auch für ihren Panama-Besuch nutzen. Temperaturen um die 33-34 Grad am Tag, etwa 24 Grad abends und nachts sowie eine relative Luftfeuchte von etwa 75 % machen das Leben derzeit hier sehr angenehm.

Was habe ich in den letzten Tagen und Wochen erlebt ?

Da war Weihnachten, für mich das erste Mal in Panama. Wir haben uns bei Freunden am ersten Weihnachtstag zu Ente mit Rotkohl und Klößen getroffen. Ganz klassisch also. Die Enten waren aus eigener Haltung, mehr Bio geht nicht. Die Klöße hat Andreas gemacht, für den Rotkohl war ich zuständig. Ein Traum.

Silvester ist hier in Panama etwas anders als bei uns. Zum Jahreswechsel um Mitternacht wird hier auch geböllert, aber die klassischen Silvester-Parties gibt es hier offenbar nicht. Für mich war´s ok, ich bin eh keiner der gerne ausgeht.

Was ist los in Deutschland ?

Natürlich lese und höre ich auch Nachrichten aus der Heimat. Es ist doch einiges passiert so vor und nach Weihnachten. Zuerst wäre da mal der Lastwagen, welcher am 19. Dezember mitten in Berlin einen Weihnachtsmarkt demoliert. Laut offiziellen Medienberichten gab es 12 Tote und knapp 50 Verletzte, jedoch bis heute KEINE Interviews mit Verletzten oder Angehörigen der Todesopfer. Falls ich da was verpasst habe, bitte ich um Hinweise.

Hauptsache, der Täter ist entkommen, hinterlässt noch brav seinen Ausweis, hat natürlich einen orientalisch-muslimischen Hintergrund, ist den Behörden selbstverständlich bekannt, wird kurz später irgendwo angeblich aufgespürt und erschossen. Keine Festnahme, kein Verhör, keine Zeugen. Ich spare mir weitere Kommentare dazu, sondern verweise lieber auf hervorragende Literatur zum Thema.

Dann, oh, welche Überraschung mit der ja an Silvester niiiiemand rechnen konnte: Kriegsartige Zustände in vielen Stadtvierteln deutscher Metropolen. Gruppen von jungen Männern, welcher Herkunft auch immer, beschießen sich horizontal mit Silvesterraketen, die Polizei in Köln scheint diesmal wenigstens besser vorbereitet zu sein als letztes Jahr und: Sie bekommt dafür auf die Fresse von linksgrünbraun gefärbten Politikern.
Nochmal: Die Polizei macht das wozu sie da ist: Sicherheit und Ordnung aufrecht erhalten. Und sie bekommt dafür Schelte. Unfassbar ! Irrsinn !

Jetzt, wo ich etwa neuntausend Kilometer entfernt bin, kommt mir dieser Irrsinn – aus der Ferne betrachtet – noch irrsinniger vor. Schwer zu beschreiben, aber auch dieser Jahresbeginn zeigt, dass wir alle wachsam bleiben müssen, was um uns herum passiert und vor allem, welche Informationen wir wann und wo unkritisch in uns aufsaugen.

Und sonst so ?

Das Leben in Panama bei täglich über 30 Grad ist auch nicht immer einfach. Beispielsweise mache ich mir schon lange Gedanken darüber, wie ich mich vor Tropenkrankheiten schützen kann. Oder vor Infektionen, Parasiten, Insektenstichen oder -bissen. Die Tropen sind bekanntlich ein wahrer Brutplatz für alle möglichen Keime, da ist persönliche Vorsorge in Bezug auf Hygiene, Wasserversorgung, Lebensmittel-Lagerung und natürlich Insektenschutz ganz wichtig.

Ich bin mit meinen Gedanken dazu noch nicht fertig, da lese ich vor ein paar Wochen folgende Schlagzeile: „Die Krätze ist zurück in Deutschland!“ Experten an Uni-Kliniken sprechen angeblich sogar von epidemischen Ausmaßen. Ehm.., also eine seit Ewigkeiten in Mitteleuropa ausgerottete Krankheit, bei der Haut und Haare von Parasiten befallen werden, kommt 2016 / 2017 so mir nichts dir nichts einfach wieder zurück ? Eine Krankheit, die ihre Ursachen in erster Linie in mangelnder bzw. nicht vorhandener menschlicher Hygiene hat ? Hmm, ja, wer die wohl mitgebracht hat…

Eis und Kälte

Ansonsten herrscht in Europa und auch in Deutschland jetzt gerade so was von Winter, mancherorts zeigt das Thermometer minus 20 Grad an. Da gibt’s gemütlichere Orte auf der Welt.

Heute, am 22. Januar 2017 habe ich ganz andere Sorgen. Wohl eine halbe Stunde werde ich opfern müssen, um das Zugband meiner Lieblings-Badehose umständlich wieder einzufädeln. Ist in der Waschmaschine irgendwie rausgezogen worden. Die Badehose brauche ich heute, denn wir treffen uns am Nachmittag bei Freunden zum Grillen am Pool.

Rock´n Roll, das Leben ist herrlich !
Bleibe wachsam !

Dezember 18, 2016

Tropische Vorweihnachtszeit – Dezember 2016

Es ist mein erster „Dezember“ hier in Panama. Dieser Monat ist daher für mich auch etwas besonderes. Zum einen findet im Dezember hier der Jahreszeiten-Wechsel von der Regen- zur Trockenzeit statt. Das habe ich noch nicht live erlebt. Zum anderen war ich mein ganzes Leben zu Weihnachten immer in der Heimat, dieses Jahr ist das erste fernab von allem. Auch hier in Panama ist jetzt so etwas wie Vorweihnachtszeit, es beginnen die fast dreimonatigen Schulferien und damit auch die Haupt-Urlaubszeit der Panamenos. Tropische Vorweihnachtszeit eben.

Naja, ob ich den Weihnachtsmarkt, das Glühwein-Trinken, den Geruch und den Geschmack von gebackenen Mandeln, kandierten Äpfeln, Dresdner Stollen und Lebkuchen vermisse ? Ja, gebe ich zu. Schon ein bisschen. Aus Gewohnheit denke ich. Eigentlich finde ich es klasse, so am Glühweinstand stehen, Kälte von draußen, wärmendes Getränk von innen, lustige Weihnachtsmelodien überall und Lichter, Lichter, Lichter. Und natürlich viele Besucher von nah und, ähem.., von fern. Sehr fern sogar. Manche von so fern, sie werden wahrscheinlich zum ersten Mal einen Weihnachtsmarkt in ihrem Leben sehen und gar nicht wissen, was und wen man hier so anfassen darf und wen / was nicht…

Nun ja, das alles gibt es hier in Panama nicht in der Form. Weihnachtsmärkte schon mal gar nicht. Hm, da müssen irgendwie Alternativen her, die das fehlende Weihnachts-Gefühl wenigstens ein bisschen kompensieren.

Eine Möglichkeit: Adventsbaden

Ja, was machste da bei 30 Grad, ohne Schnee, ohne Kälte und ohne Glühwein ? Da bleibt als Alternative nur, mit ein paar kalten Bier in den Pool zu springen. Eine gute Freundin bringt leckere selbstgemachte Plätzchen und Kekse mit, dazu ein paar Gläschen Panama-Rum on the Rocks und – ja ! Geht doch ! Adventsbaden zur tropischen Vorweihnachtszeit. Halleluja !

Eine weitere Möglichkeit: Männerwochenende in Bocas del Toro

An einem Adventswochenende machen wir uns zu dritt auf nach Bocas del Toro. Ziel ist die Isla Bastimentos und dort das Gasthaus „Tio Tom“, welches ich ja schon einmal im Juli diesen Jahres besucht hatte. Dort wollen wir einfach das Adventswochenende genießen und schauen was so los ist. Nun, erst mal ist wenig los auf Bocas. Warum ? Hurrikan „Otto“ ist kürzlich haarscharf hier vorbeigeschrammt, die Warnungen vorab haben natürlich viele Reisende erst einmal abgeschreckt. Passiert ist hier aber nach unseren Beobachtungen und Recherchen NICHTS ! bocas-town-central-park

Wir nehmen uns Zeit, die Hauptstadt Bocas Town mal etwas näher zu erkunden, das hatte ich im Juli nicht geschafft. Es gibt hier alles, sogar mehrere Fahrradverleiher. Für fünf Dollar mieten wir drei uns jeder ein Fahrrad und fahren ohne bestimmtes Ziel die Straßen ab, schauen uns Häuser und Strände an. bocas-town-haus-zu-verkaufen Dann besuchen wir eine kleine Privatbrauerei und lassen uns dann zur Mittagszeit im „Toro Loco“ nieder, wo wir das leckere Bier auch ausgeschenkt bekommen. bocastown-strand

nestor Dort treffe ich Nestor, einen echten Bocas-Bewohner, der mit seiner Fahrrad-Rikscha Touren anbietet. Ich habe keine Ahnung, wie gut und wie zuverlässig er dieses tut, da wir keine Zeit mehr für eine Tour haben. Am besten Du fragst ihn direkt selber, wenn Du mal in Bocas Town bist, denn: Nestor spricht fließend deutsch! (Tel.: +507 68 14 62 62). Aber wie gesagt, ohne Gewähr für Verfügbarkeit und Qualität !

bocas-town-fahrradrikscha Wir bleiben zwei Nächte, lassen es uns bei wenig Bier und viel Rum ordentlich gutgehen, und wir nehmen einen frisch gefangenen Feuerfisch mit zurück, schön auf Eis gelegt. Das blöde Vieh muss aber ausgerechnet mir einen seiner Giftstacheln in den Finger schieben, als ich mich in der Kühlbox versehentlich vergriffen habe. Jetzt mache ich mal schnell mein Testament, sage den Jungs Bescheid wo sie was finden und dann kann ich mich verabschieden, denke ich. Aber, halb so schlimm, der Stachel schmerzt nicht mehr oder weniger als ein Nagel oder eine Nadel an gleicher Stelle. Das Gift ist längst entwichen, jedenfalls außer dickem Finger nix gewesen. Puh..

Dezember 18, 2016

Private Luftfracht von Deutschland nach Panama

Lange habe ich überlegt, wie ich meine persönlichen Sachen jetzt von Deutschland nach Panama bekomme. Zur Erinnerung: vor über einem Jahr hatte ich ja schon meinen gesamten privaten Haushalt in Deutschland aufgelöst und nur einige wenige persönliche Dinge behalten. Ich wollte hier in Panama möglichst ohne Ballast unterwegs sein. Aber das kann und muss jeder für sich alleine entscheiden. Meine Lösung: Private Luftfracht.

Ich bin der Überzeugung, dass ich alles was ich für meine persönlichen Bedürfnisse brauche, auch hier in Panama bekommen kann. Möbel, Kleidung, Haushaltsgeräte, Werkzeuge, Elektrogeräte und so weiter. Natürlich nicht immer in der gewohnten deutschen Qualität und Auswahl, aber ich denke für mich reicht´s allemal.

Also brauchte ich mir keine Gedanken über Container, Seefracht und dergleichen zu machen. Aber einige Dinge wie z.B. ein paar Bücher, CDs, DVDs, Schallplatten, Sammlerstücke aus Musik, Film, Sport und ein paar Haushaltsgegenstände wollte ich unbedingt behalten. So kam ich dann im Oktober 2016, bei meinem vorerst letzten Besuch in der Heimat, auf etwa 160 kg Luftfracht, verteilt auf vier Aluminium-Transportboxen und einen alten Samsonite- Hartschalenkoffer.

Erste Frage:

Wo bekomme ich passende Alu-Boxen her ? Die habe ich mir online bestellt, ich habe mich für ein Dreier-Set sowie eine einzelne Box der Marke ENDERS entschieden.

Zweite Frage:

Wer fliegt mir diese Sachen von Deutschland nach Panama ?
Lange habe ich im Internet recherchiert nach internationalen Umzugsunternehmen, Luftfracht-Unternehmen, Speditionen und so weiter. Gefunden habe ich dann schließlich die Firma CARGO MOVERS aus Rüsselsheim bei Frankfurt mit dem für mich besten Preis-Leistungsverhältnis.

Dritte und alles entscheidende Frage:

Was passiert mit meinen Sachen bei Ankunft in Panama ? Zoll ? Steuern ? Wo ? Wann ? Wie ?

OK, der Reihe nach. Mit Cargo Movers habe ich zusammen erst einmal eine detaillierte Packliste für jede Box erstellt. Auf deutsch und englisch. Etwa so:

Box 1:
Musik-CDs 25 Stück Einzelwert: 1 Dollar Gesamtwert: 25 Dollar
Bücher 10 Stück Einzelwert: 0,50 Dollar Gesamtwert: 5 Dollar.

Wichtig: Alles als „Gebraucht“ und „Persönlich“ deklarieren !! Solltest Du doch Neuware dabei haben, dann Etiketten und Verpackung ab und die Sachen etwas „gebraucht“ aussehen lassen !

Die Packlisten dann per Mail an Cargo Movers, die regeln dann alles mit deutschem Zoll und dem Versand nach Panama. Vorlaufzeit: etwa zwei Wochen. Ich habe meine Ankunft in Panama so geplant, dass ich etwa zwei, drei Tage VOR meiner Luftfracht da bin.

Hat super geklappt. In Panama City bin ich dann einen Tag nach der Ankunft meiner Luftfracht zum Cargo-Terminal am Flughafen Tocumen gefahren, am schnellsten und sichersten kommt man dorthin über den Corredor Norte, eine Mautstraße. Mit dabei habe ich einen guten Freund, der diese Luftfracht-Zoll-Geschichte drei Jahre zuvor bereits einmal erlebt hat.

Jetzt wurde es spannend. Bekomme ich meine Sachen heute raus, was kostet es hier, und wo muss ich überhaupt überall hin ? Ich hatte keine Ahnung. Uns beiden war klar, das sich in den letzten drei Jahren sicher einiges verändert haben wird, räumlich und auch organisatorisch. Wir sollten Recht behalten. Mit meinem Frachtbrief und mit meinen Packlisten bin ich dann zu der Firma, die mir Cargo Movers genannt haben. OK, gefunden. Dort habe ich erst mal 32 Dollar bezahlt. Dann sagte mir die Dame, ich muss jetzt erst mal durch den Zoll-Korridor, den Corredor de Aduana. Ok, wo ist der ? Ja, in dem Gebäude dort. OK, gefunden. Ja, aber so schnell geht das nicht. Sie müssen erst einen Zoll-Agenten beauftragen, der setzt dann den Zollwert und die Einfuhrsteuern fest und dann muss Ihre Sendung auch noch kurz in Quarantäne. OK. Dachte ich mir schon.

Also, ich habe einen Zollagenten vor Ort beauftragt. Kosten: 150 Dollar. Die Dame hat dann meine Packlisten bekommen und sie meldet sich am nächsten Tag bei mir, welche Steuern und welchen Zoll ich zu entrichten habe. Hm, also heute alles mitnehmen ist nicht, muss also nochmal her. Das war bei meinem Landsmann vor drei Jahren allerdings noch einfacher und unkomplizierter. Gut, ich fahre gerne Auto, ich weiß jetzt wo es ist, ich komme eben nochmal her. Alleine.

Zwei Tage später

Schon am nächsten Tag ruft mich meine Zollagentin an: Ich muss für meine Sachen 230 Dollar Steuern bezahlen. Ehrlich, ich habe nicht ganz verstanden ob es jetzt Steuern oder Zoll ist. Egal, tags darauf fahre ich wieder los, diesmal alleine, bin nach dreieinhalb Stunden Fahrt wieder am Cargo-Terminal in Tocumen und suche meine Zollagentin auf. Sie drückt mir ein paar Papiere in die Hand, mit denen ich runter zur Banco Nacional gehen muss, um meine 230 Dollar einzuzahlen. Dann muss ich zum Haupt-Zollgebäude und mir insgesamt drei Stempel holen. Zum Glück keine langen Warteschlangen und alle drei Stempel-Stellen liegen direkt nebeneinander. Na geht doch.

Dann muss ich wieder zurück zu meiner Zollagentin und dort meine 150 Dollar für ihren Service bezahlen. Jetzt bekomme ich nochmal irgend eine Freigabe und kann zurück zu meiner Spedition, meine Sachen endlich auslösen. Dummerweise bin ich einen Tag über die kostenlose Lagerfrist drüber, muss also noch 40 Dollar Lagergebühren für einen Tag bezahlen. Wenn´s weiter nichts ist… OK, endlich werden mir dann meine vier Kisten und mein Samsonite-Koffer aus dem Lager geholt und ich kann sie auf meinen Pickup laden. Alles sieht unbeschädigt und fehlerfrei aus.

Geschafft, nix wie weg hier !

Denkste ! Jetzt muss ich mich natürlich noch hinter all den ganzen anderen Spediteuren anstellen, mich am Zoll nochmal anmelden, um meine Sachen auch noch einmal direkt von einem Zollbeamten begutachten zu lassen. Das warten an der Schlange dauert etwa anderthalb Stunden. Dann kommt der Zollbeamte mit mir zusammen zu meinem Wagen, schaut meine Kisten an und bittet mich, diese eine da mal aufzumachen. Alles ok, die andere bitte auch mal aufmachen: Alles ok. Jetzt endlich kann ich losfahren.

Jetzt hab ich´s wirklich geschafft. Und Tschüss !

Fazit:

Mein Transport persönlicher Gegenstände von Deutschland nach Panama per Luftfracht hat alles in allem sehr gut funktioniert. Zuerst habe ich mir überlegt, welche Sachen ich von Deutschland unbedingt mit nach Panama nehmen möchte. Ich kam dann auf knapp 160 kg Fracht, verteilt auf vier Alu-Transportkisten von 47 Litern bis 150 Litern Inhalt sowie meinen alten Samsonite Hartschalenkoffer ca. 70 x 50 cm.

Eine empfehlenswerte internationale Spedition habe ich mit CARGO MOVERS aus Rüsselsheim gefunden, welche meine Kisten samt deutscher Zollabfertigung sauber und sicher von Frankfurt nach Panama geflogen haben. Cargo Movers bieten natürlich auch Seefracht an, am besten Du fragst direkt dort an für ein individuelles Angebot.

In Panama, am Frachtterminal des Flughafens „Tocumen“, habe ich mich zusammen mit einem Freund erst einmal ein bisschen orientieren und zurechtfinden müssen. Leider musste ich ein zweites Mal hinfahren, um meine Sachen durch den Zoll zu bringen, aber am Ende hat es geklappt und ich bin zufrieden mit meinem Ergebnis.

Kosten:

Aluboxen-Set 47+80+130 l: 209 EURO
Alubox 150 l: 160 EURO
Luftfracht ab Frankfurt/M für knapp 160 kg : 615 EURO
Zollagent in Panama: 150 DOLLAR
Zoll und Einfuhrsteuern: 235 Dollar
Gebühren für Spedition in Panama: 35 Dollar
Lagergebühr für einen Tag über Limit: 40 Dollar

Gesamtkosten (ohne Anfahrt): ca. 1.500 Dollar. Kann man machen, muss man aber nicht. Meine Sachen sind es mir wert.

Wie gesagt, das hier Beschriebene ist meine eigene, persönliche Erfahrung vom November 2016. Bei anderen Menschen mit anderen Umzugs-Gütern kann es durchaus vollkommen anders laufen. Ebenso können sich in Panama auch Gesetze und Regelungen ändern, die die Zollabfertigung noch einmal komplett verändern und eventuell noch komplizierter machen. Daher kann ich keine Gewähr für das hier Beschriebene Prozedere übernehmen !

Du interessierst Dich auch für Panama ? Du möchtest das Land mal besuchen oder vielleicht künftig hier leben ? Dann habe ich ein paar Tipps für Dich:

Eine der besten und günstigsten Auslands-Krankenversicherungen bietet Dir die Hanse-Merkur Versicherungsgruppe !

Lerne schon jetzt Fremdsprachen oder frische Deine Fremdsprachenkenntnisse auf ! Das macht es Dir im Ausland leichter, mit Einheimischen in Kontakt zu kommen und Du bist weniger auf Dich allein oder auf Landsleute im Ausland angewiesen! Wie ? Ganz einfach mit Babbel, online, wann immer und so lange Du willst !

Kostenlos bezahlen und Bargeld abheben im Ausland – Wie ? Mit kostenlosem Girokonto plus Kreditkarte der DKB Bank !

Meine Lieblings-Suchmaschine für Flüge und Hotels ist Momondo. Schnell, übersichtlich und zuverlässig hat sie für mich immer die günstigsten Angebote gefunden !

Ja, das ist ein bisschen Werbung, und zwar für Produkte und Dienstleistungen, die ich selbst kenne und nutze und die ich Dir empfehlen möchte. Klickst Du auf einen Link und kaufst ein Produkt, erhalte ich dafür eine Provision. Davon werde ich nicht reich, aber ich kann davon diese Internetseite betreiben und Dir weiterhin (hoffentlich) interessante Inhalte, Informationen und Geschichten auf den Monitor beamen. Danke !

Wer schreibt hier eigentlich ?

Wenn Du wissen möchtest, wer ich bin, warum und wohin ich ausgewandert bin und wie ich mein Auswanderungsziel gefunden habe, dann schau mal HIER vorbei !

Dezember 11, 2016

Ein Jahr zwischen Deutschland und Panama – September 2016

Vor genau einem Jahr hat meine ganz persönliche Panama-Mission begonnen. Zur Erinnerung: Im September 2015 hatte ich mich in Deutschland so weit von allen Verpflichtungen befreit, um mir Panama jetzt in aller Ruhe anzusehen. Wie und warum ich darauf gekommen bin, das erfährst Du HIER oder auch HIER.

Habe ich Antworten auf meine wichtigsten Fragen gefunden ? Ist Panama ein sicheres und attraktives Reiseziel ? Ist Panama ein geeignetes Auswanderungsziel ? Komme ich mit dem Klima, den Menschen und der Lebensweise zurecht ? Wie sieht es in Deutschland und in Europa aus ?

Jetzt, nach einem Jahr, kann ich hier mal ein kleines Fazit ziehen:

Die ersten drei Monate von September bis November 2015 habe ich mich im Land als ganz normaler Tourist umgeschaut, viele Leute kennengelernt und ich habe zum ersten mal hier die Regenzeit erlebt.
Mit diesen Eindrücken bin ich dann über Weihnachten / Neujahr wieder zurück in die Heimat geflogen und ich hatte dort genug Zeit und Abstand, alles Erlebte noch einmal zu reflektieren. Mir war klar: Ich möchte wieder zurück nach Panama, mir gefällt es dort.

Gleich bei meiner Rückkehr im Januar 2016 habe ich mir dann ein Auto gekauft und mich um meine Aufenthaltsgenehmigung gekümmert. Ich habe mir ein Apartment gemietet und damit Wurzeln hier in Panama geschlagen. Nach wie vor habe ich keine größeren Gegenstände mitgebracht oder angeschafft, um weiterhin mit möglichst wenig Ballast in Panama zu leben. Bis hierhin, so denke ich, habe ich alles richtig gemacht, und es ist alles nach Plan verlaufen. Bis April 2016 habe ich auch meine Aufenthaltsgenehmigung und meinen Führerschein erhalten und viele weitere Erfahrungen und Bekanntschaften hier in Panama gemacht.
Dann bin ich wieder nach Deutschland geflogen, habe den recht ordentlichen Frühsommer dort verbracht und bin zu Beginn der Fußball-EM wieder zurück nach Panama. Ich weiß jetzt, das bei mir das Fernweh überwiegt und dass ich mich hier in den Tropen sehr wohl fühle. Übrigens feiert Panama auch das “Oktoberfest”, jedenfalls die Brauereien hier, und das entsprechende Bier ist gar nicht mal so schlecht.

Immer nur Sonnenschein ?

Natürlich möchte ich nicht verschweigen, dass hier in Panama auch nicht immer nur die Sonne scheint. Sowohl wettertechnisch als auch im täglichen Leben. Und natürlich bin ich nicht blauäugig am Auswandern, nur weil mir gerade so danach ist. Ich überlege schon genau: „Mensch, machste auch alles richtig?“, „Was ist wenn du mal ernsthaft krank wirst ?“ „Wo stehst du, wenn sich weltweit und speziell auch in Deutschland Krise auf Krise entwickelt und nicht gelöst wird und vielleicht auch gar nicht gelöst werden soll ?“

Gerade die letzte Frage beschäftigt mich natürlich. Dabei stelle ich mir immer vor, ich könnte mit einer Zeitmaschine ins Jahr … sagen wir 1938 reisen. Da würde ich dann mal mit den Leuten sprechen, mit ganz normalen Menschen. Mit Fabrikarbeitern, mit Studenten, mit Bauern, Lehrern oder Hausfrauen.

Mit meinem heutigen Wissen würde ich dann vielleicht jedem erzählen: „ Du, nächstes Jahr gibt’s Krieg. Und in spätestens vier Jahren wirst du ihn auch am eigenen Leib zu spüren bekommen. Hier in Deutschland. Und noch ein Jahr später liegt in deiner Stadt kein Stein mehr auf dem anderen. Die Hälfte deiner Freunde und Familie wird tot sein. Du wirst dich in sechs Jahren jeden Tag stundenlang in deinen Luftschutzkeller setzen müssen, falls dein Haus noch steht. Ach ja, weißt du, in zehn Jahren ist dein Land nur noch dreiviertel so groß wie jetzt, dafür wird es Deutschland dann aber gleich zweimal geben; und es wird von Russen, Engländern, Amerikanern und Franzosen regiert. Übrigens, dein Führer ist dann schon lange tot !“

Bumm! Was denkst Du würden mir die Menschen im Jahre 1938 darauf wohl antworten ?

Ist es vielleicht denkbar, dass wir gerade jetzt wieder vor so einer Situation stehen, ohne dass die Mehrzahl der Menschen es mitbekommt ? Beteiligt sich Deutschland nicht gerade am Krieg in Syrien ? Sind wir von diesem Land bedroht oder gar überfallen worden ? Haben sich syrische Soldaten mit ihren Panzern, Flugzeugen und Marineschiffen irgendwo in Deutschland blicken lassen ? Sind wir also heute eine kriegsführende Nation ? Lassen wir uns von unseren Medien nicht permanent einreden, dass der böse Russe und der böse Iran uns ständig bedrohen und dass der syrische Präsident Assad seine eigene Bevölkerung abschlachtet ?

Sind Russland und der Iran nicht zufällig große Erdöl- und Erdgasproduzenten ? Ist das Öl- und Gasgeschäft nicht ein milliarden- und abermilliarden schweres Geschäft, das sich auch andere westliche Großkonzerne gern komplett unter den Nagel reißen würden ? Werden wir in Deutschland nicht vom russischen Unternehmen Gazprom versorgt ? Und kann es sein, dass es gerade ein Land wie Syrien ist, dass aufgrund seiner geografischen Lage auch das perfekte Transitland für russische und iranische Öl- und Gas-Pipelines ist ? Damit haben Russland, der Iran und Syrien untereinander eigentlich kein Problem. Wir Deutschen eigentlich auch nicht, denn wir werden von Gazprom ja korrekt versorgt bis jetzt. Sogar die Fußball-Champions League wird von Gazprom gesponsert. Aber dreimal dürft Ihr raten, wer wohl ein sehr großes Problem damit hat…

Richtig, unsere atlantischen Besatz…, Verzeihung, Befreier vom Zweiten Weltkrieg und die Vorzeige-Demokratien Saudi Arabien und Katar mit ihren eigenen Vorstellungen von Menschenrechten, Respekt und friedlichem Handel. Aber sie wollen gar nicht mit Russland oder Syrien verhandeln, sondern sie wollen alles kontrollieren.

Wir Deutschen machen dabei fleißig mit, wir spendieren den Saudis ein paar milliardenschwere Kriegsspielzeuge zum Freundschaftspreis, und bumsfallera bekommen wir schon jetzt die Rechnung serviert: Millionen Flüchtlinge. Solche, die wir schützen müssen, und auch solche, vor denen wir uns schützen müssen.

Wir stellen jahrelang gewachsene Handelsbeziehungen mit Russland ein, wir Deutschen dürfen auf Druck von außen auch keine fruchtbaren Handelsbeziehungen mit dem Iran aufbauen, einem Absatzmarkt mit fast genauso vielen Bewohnern wie Deutschland, und und und.

Presselandschaft in Deutschland

Was mich aber am meisten ärgert: unsere freie und unabhängige Presse bezeichnet und rechtfertigt dies einstimmig und ohne Widerspruch als „Sanktionen“, völlig egal, dass dabei hunderttausende Arbeitsplätze in Deutschland vernichtet werden oder gar nicht erst entstehen können. Panzer nach Saudi Arabien und U-Boote nach Israel, ja, das geht klar, das reicht für die Konjunktur erst mal.

Lese ich online deutsche Tages- oder Wochenzeitungen, also die allseits bekannten, oder schaue ich fern (was ich seit etwa anderthalb Jahren nur noch selten tue), dann erfahre ich überall, auf allen Kanälen, immer nur das selbe. Putin ist der Böse, Assad sowieso. Und Donald Trump, wenn der erst US Präsident wird…

Kanzlerdarstellerin Merkel ist angeblich so beliebt wie nie zuvor, das mag sein, wenn man vielleicht eine CDU-interne Umfrage versehentlich zur öffentlichen Meinung umdeklariert. Keine Ahnung wie das sein kann. Schlafen wir alle ?

Ich kann mich an DDR-Zeiten erinnern, wo ich vielleicht fünf oder sechs verschiedene Tageszeitungen in meiner Stadt am Kiosk kaufen konnte. Die konnte ich mir bequem unter den Arm klemmen und stundenlang zu Hause lesen.

Das hätte ich mir natürlich auch sparen können, denn ich werde wohl kaum Widerspruch ernten wenn ich sage, dass alle DDR- Zeitungen inhaltsgleich waren, was politische oder gesellschaftliche Themen betraf.

Heute dagegen könnte ich hunderte verschiedene Tageszeitungen und Wochenmagazine am Kiosk kaufen, so viel könnte ich gar nicht tragen. Aber: was ist denn das ? Wieder überall das selbe drin. Putin ist der Böse. Assad sowieso. Und um Gottes Willen wenn Trump US-Präsident wird. Ich lese, dass Militäreinsatze in Nahen Osten der Friedenssicherung und der humanitären Hilfe dienen. Zuwanderung, so lese ich, ist gut für unsere Konzer…, pardon, unsere Wirtschaft.

Ich lese Meldungen mit Herkunftsangaben: Böse Deutsche vergreifen sich an wehrlosen syrischen Flüchtlingen. Ich lese Meldungen ohne Herkunftsangaben: Großfamilie geht auf Polizisten los… räusper…

Früher war alles schwarz-weiß

Diese gleichlautenden, tendenziell und ideologisch gefärbten Nachrichten wundern mich selbst bei hunderten verschiedenen Zeitungen nicht mehr, wenn diese von gerade mal einer handvoll, also vielleicht fünf oder sechs verschiedenen Verlagshäusern publiziert werden. Ganz zu schweigen von gerade einmal zwei oder drei bedeutenden Nachrichtenagenturen, welche alle zusammen nicht nur die Informations-, sondern darüber hinaus auch gleich die Deutungshoheit übernehmen. Also, was ist an diesem Mediensystem nun wesentlich anders als zu DDR-Zeiten ?

Richtig ! Früher war alles noch in schwarz-weiß.

Und jetzt ?

Jetzt lebe ich in Panama und fühle mich hier wohl. All diese Entwicklungen und Zustände haben allerdings keinen Einfluss auf meine Auswanderungs-Entscheidung gehabt. Meine Planungen und meine Ideen standen schon lange fest, noch weit bevor Merkel im Sommer 2015 ihr legendäres „Wir schaffen das“ in die Geschichtsbücher der Zukunft diktierte.

Natürlich habe ich ein paar ganz normale Bedenken und ein paar gesunde Zweifel an meiner Entscheidung. Jedoch sind die derzeitigen und wohl auch künftigen Verhältnisse in Deutschland bestens geeignet, auch diese noch komplett zu vertreiben…

KLACK ! Was ist jetzt los ? Ich sitze draußen und schreibe gerade genau diese Zeilen, und auf einmal liegt ein kleiner Kolibri am Boden vor meinen Füßen. Er ist aus Versehen gegen die Glastür geflogen, in der sich die Bäume spiegeln. Ganz vorsichtig hebe ich ihn auf und lege ihn in meine Hand. Er lebt noch, er atmet, er ist nur ein bisschen benommen, er braucht Wärme. Ich schätze dass er gerade ziemlich verwirrt ist und Angst hat. kolibri-in-panama

Nach ein paar Minuten fängt er an sich zu bewegen. Ich setze mich auf den Boden ins Gras. Falls er mir gleich unkontrolliert aus der Hand springt, dann fällt er nicht tief, sondern weich. Er kommt zu sich, flattert ein paar Meter, bleibt kurz im Gras sitzen und ist dann nach vielleicht fünfzehn Minuten wieder fit und macht sich davon.

Die Welt ist so schön !

Dezember 10, 2016

Vom Meer in die Berge – August 2016

Das ist das Schöne an Panama: Berge und Meer liegen fast immer dicht beieinander. Egal wo Du in Panama gerade bist: Unterschiedliche Landschaften und Vegetationszonen kann man hier innerhalb weniger Minuten, maximal binnen einer Stunde erreichen und erkunden. Lebst Du in den Bergen, dann hast Du es selten weit zum Meer und umgekehrt. Du kannst z.B. am selben Tag vormittags im Meer baden und nachmittags eine Bergtour machen.

Fast zwanzig Jahre habe ich im Rheinland gelebt. Es war eine tolle Zeit! Allerdings, ans Meer zum nächsten Strand war ich knapp drei Stunden unterwegs, nach Holland zum Beispiel. In die Berge, z.B. in die Eifel oder ins Sauerland, brauchte ich mindestens zwei Stunden, wenn die Autobahnen frei waren. Daher verstehe ich auch die gewissen Herausforderungen aller Österreicher und Schweizer, die mal spontan an den Strand wollen. Panama hat eben beides, und zwar dicht beieinander.

Es ist jetzt Anfang August 2016, die vergangenen zwei Wochen nach meiner Rückkehr aus Bocas del Toro und Kusapin lasse ich es mal etwas ruhiger angehen. Doch jetzt, nach so viel Karibik-und Strand-Abenteuer, zieht es mich mal wieder in die Berge.

Mit ein paar guten Freunden habe ich mich zu einem kleinen „Entdeckungs-Team“ zusammengefunden. Ein bis zwei mal im Monat wollen wir uns künftig ins Auto setzen und eine kleine Tagestour machen. Dieses Mal ist die Gegend um El Copé dran, das ist ganz in der Nähe des Nationalparks „Omar Torrijos“, hoch in den Bergen der Coclé-Provinz.

Dabei ist – wie immer – der Weg das Ziel. Dieser führt uns nach El Copé und dann etwas weiter nach Barrigon und Rio Blanco. Dort, an dieser Stelle, fließen zwei große Flüsse ineinander, der Rio Colorado und der Rio Grande. Diese Stelle scheint unter Einheimischen ein beliebter Treffpunkt zu sein, viele Autos stehen vor der Brücke und eine ganze Menge Leute baden hier in den beiden Flüssen. OK, es ist Sonntag, in der Woche ist hier kaum eine Menschenseele. Von dort geht es jetzt etwa Minuten zu Fuß durch dichten Wald zum „Tule“-Wasserfall. Dort klettern wir über ein paar Felsen hinüber zum natürlichen Swimmingpool, mitten im Wald. Wir nehmen ein erfrischendes Bad und lassen es uns zu Dritt bei ein paar mitgebrachten Bier gutgehen. tule-wasserfall-panama

rio-colorado-panama Warum erzähle ich das ? Zum einen bin ich nach wie vor begeistert von der landschaftlichen Vielfalt hier in Panama, Berge und Meer liegen meist nicht weit auseinander. Zum anderen bin ich ja auch gerne abseits der bekannten Pfade unterwegs, was das Reisen und Entdecken noch einen Tick interessanter macht, finde ich.

Da fällt mir wieder mal etwas ein, während ich hier schreibe. Baden im Meer und Wandern in den Bergen, am selben Tag, das geht. Hm, ob es auch geht, am selben Tag in zwei Meeren zu baden ? Also morgens im Atlantik und nachmittags im Pazifik ? Oder anders herum ? Aber nicht einfach so mal die Beine ins Wasser, sondern jeweils an einem richtigen, vernünftigen Badestrand ?

Das werde ich mir mal überlegen. Ist zwar vollkommen unsinnig, gebe ich zu, aber spannend…

Dezember 7, 2016

Karibikfeeling und menschenleere Strände – Juli 2016

Gestern bin ich ja auf recht abenteuerliche Weise hierher nach Kusapin gekommen und habe auch gleich neue Freunde gewonnen. Heute ist mein zweiter Tag, ich hoffe einfach mal auf besseres Wetter. Warum? Weil es hier menschenleere Strände, unberührte Natur und Karibikfeeling wie aus dem Bilderbuch gibt. Das macht ohne Regen natürlich viel mehr Spaß.

kusapin-zentrum Endlich, gegen 10 Uhr morgens hört es auf zu regnen, sogar die Sonne kommt durch. Kalt ist es natürlich nicht, aber immer noch ziemlich grau und trüb. Egal, ein Bewohner, dessen Sohn gestern bei meiner Müllsammel-Aktion mächtig Preise gewonnen hat, bietet sich als mein Begleiter an und möchte mir die Gegend zeigen. Zuerst machen wir einen Rundgang durch Kusapin, dann möchte ich aber mal auf die östliche Seite der Halbinsel zu den schönen Stränden.

Zu Fuß unterwegs

Der Weg dorthin führt uns erst einmal über schmale, rutschige Pfade durch dichten Wald. Hier und da steht eine Holzhütte auf Stelzen, dann wieder taucht eine kleine Indio-Siedlung hinter den Bäumen auf. Ich überlege gerade wie die Menschen hier in dieser paradiesischen Abgeschiedenheit überleben können, aber mein Maßstab von Zivilisation und Komfort ist hier nicht anwendbar.

indigene-siedlung-in-panama

karibikfeeling-3 Die palmengesäumten Strände, die Holzhäuser, das Meer, der goldfarbene feine Sand, all das ist Bilderbuch-Karibik-Idylle in Reinkultur! Wir beide schlagen uns erst einmal zwei Kokosnüsse von einer Palme, genießen den leckeren Trank und schaben uns dann das leckere Kokos-Mark aus der Schale.

strand-bei-kusapin karibikfeeling-2 Ein Traum ! Dann nehme ich ein Bad im Meer und genieße einfach das Leben. Keine Hektik, keine Eile, kein Lärm, keine ungewollten Verpflichtungen… Das Leben meint es gut mit mir!

Auf dem Rückweg kommt uns ein Fischer entgegen und bietet uns zwei mittelgroße Fische zum mitnehmen an. Zwei Dollar verlangt er. Den Namen habe ich vergessen, ich weiß nur dass dieser Fisch vorzugsweise als Köderfisch hier verwendet wird. Er soll aber auch gut schmecken. Werde ich heute Abend dann ja sehen.

Das Wetter hält sich einigermaßen, es ist immer noch recht grau aber wenigstens regnet es nicht. Nach gut fünf Stunden kommen wir beiden wieder bei meiner Pension an, wo ich meine beiden Fische gleich an die Küchenchefin Anna übergebe. Meinem Begleiter habe ich unterwegs alle Getränke und auch ein paar Zigaretten spendiert, jetzt lade ich ihn noch zum Fischessen und ein paar Bier ein. Es war ein toller Tag, so habe ich es mir vorgestellt.

Der Fisch schmeckt gebraten ganz gut, ist aber keine Delikatesse. Jetzt so langsam muß ich mir überlegen, ob ich morgen früh um sechs Uhr wieder zurück nach Chiriqui Grande fahre, oder ob ich morgen noch hierbleibe und vielleicht auf eine zufällige Mitfahrgelegenheit stoße. Zur Erinnerung: Die Bootsfahrt nach Chiriqui Grande dauert knapp zwei Stunden, knapp die Hälfte der Zeit über offene, stürmische, tobende See.

kusapin-strandhutte Land kaufen, hierher ziehen oder sonst wie in den Tourismus investieren – das geht hier leider nicht. Die Region hier ist autonomes, indigenes Gebiet, Grunderwerb mit Titel und allen Eigentumsrechten ist hier per Gesetz nicht möglich, schon gar nicht für Ausländer. Vielleicht ist es auch gut so, denn so bleiben einige der schönsten und geheimnisvollsten Landstriche dieser Erde einfach mal so wie die Natur sie einst geschaffen hat, ohne Hotelburgen, Urlaubsressorts oder Yachtclubs.

OK, ich darf gerne noch eine oder zwei Nächte bleiben. Wie es mir gefällt. Vor dem Haus wird am nächsten Morgen ein ganzes Schwein in seine Einzelteile zerlegt und in der Küche zubereitet. Klar werden wir heute oder morgen davon essen. Aber ich ahne jetzt noch nicht, dass dieses Schwein noch anderweitig mit mir zu tun haben könnte.

brotfrucht-mit-huhnchen Heute gehe ich nur kurz spazieren und pflücke mir eine Brotfrucht von einem gleichnamigen Baum. Diese gebe ich bei Anna dann in der Küche ab und frage sie, ob sie sie mir zubereiten kann, mit Hühnchen und Salat oder so. Kann sie, und das sieht dann so aus:

Spontan zurück

Am nächsten Tag jedenfalls gibt es dann leckeren Schweinebraten. Natürlich nicht so wie wir ihn von zu Hause kennen, aber das Fleisch ist sehr gut und hat ein tolles Aroma. Ich bin gerade dabei, mir die letzten Bissen in den Mund zu schieben, da kommt mein Gastwirt zu mir an den Tisch: „ Hey, da fährt gleich jemand mit dem Boot rüber nach Chiriqui Grande. Wenn Du mit möchtest, dann beeil Dich !“ Cool, denke ich, so brauch ich mich nicht früh um sechs in ein volles „Linien-Boot“ setzen. Außerdem ist das Wetter jetzt gerade sehr gut. Gerne nehme ich das Angebot an, und zack! – habe ich neben meinem Rucksack auch noch eine ca. 20 kg schwere Plastiktüte mit Schweineteilen in der Hand. „Kannst Du die bitte nach Chiriqui Grande mitnehmen und im Restaurant meines Bruders abgeben?“

Öhm.., klar, kein Problem. Das Restaurant und auch seinen Bruder kenne ich schon von meinem früheren Besuch. Ja, so geht das hier alles seinen Gang. Ich bezahle für meine individuelle Rückfahrt zehn Dollar, und bin wieder heil in Chiriqui Grande angekommen. Ich liefere den Schweinebeutel im Restaurant ab und trolle mich dann zu Teresas Pension, wo mein Auto und auch mein Bett steht.

Am nächsten Morgen verabschiede ich mich von meiner Wirtin Teresa. Ich danke ihr nochmal aus ganzem Herzen dafür, dass sie und ihre Freundin mir diesen genialen Trip nach Kusapin erst ermöglicht und organisiert haben. Ich verspreche ihr, bald wiederzukommen.

Dezember 6, 2016

Thälmann-Subottnik in Panama

Wisst Ihr, was ein Thälmann-Subottnik ist ? Nun, wer in der DDR groß geworden ist, erinnert sich sicher noch daran. Für alle, die es nicht wissen: So nannte man freiwillige Schülereinsätze, bei denen irgendwo in der Stadt, in der Gemeinde oder in der Schule gemeinsam etwas repariert, ausgebessert oder neu angestrichen wurde, oder wenn freiwillig irgendwo Rasen gemäht, Müll gesammelt oder sonstwo etwas fürs Gemeinwohl organisiert wurde. Warum das eine gute Sache war und wie das auch heute noch in Panama funktionieren kann, das erzähle ich gleich.

Das Wetter jedenfalls ist heute am meinem ersten Tag in Kusapin ziemlich bescheiden. Es regnet dauernd, und Besserung ist auch nicht wirklich in Sicht. Also gleich einen schönen Strand suchen und Baden gehen ist nicht. Ich mache das Beste draus und bleibe erst mal nur in der Nähe meiner Unterkunft. Das Haus ist auch gleichzeitig ein Restaurant und es liegt etwa zwanzig Meter vom Ufer entfernt am Meer.

Kurz umgeschaut

Recht schnell bin ich von etwa sieben bis acht Kindern umringt, die sich alle gespannt und neugierig für den Fremden interessieren. Sie sind so etwa zwischen fünf und zehn Jahre alt. Meine inzwischen deutlich fortgeschrittenen Spanisch-Kenntnisse erlauben es mir, mich mit den Kids und auch mit den Erwachsenen relativ gut zu unterhalten. Fast gleichzeitig fällt mir unten am Ufer etwas Unangenehmes auf:

Jede Menge Müll. Vor allem Getränkedosen und Plastikflaschen in rauen Mengen. Das ist allerdings ein Problem, auf das ich gleich nochmal kommen werde. Auch die sauberste Stelle vor dem Haus mit geradezu jungfräulichem Aussehen und makellosem Anstrich gibt mir zu denken. Es ist – der öffentliche Mülleimer.

Jetzt aber, in diesem Moment, habe ich eine Idee. Für den Fall dass ich mal auf Kinder treffe, habe ich immer einen Beutel mit kleinen Spielsachen bei mir. Das sind Glasmurmeln, Matchbox-Autos, Tennis-, Golf- und Baseball, ein Spiegel, eine Kinder-Armbanduhr, Ü-Eier-Figuren und all so was. Jetzt, denke ich mir, kann ich hier mal was Lustiges ausprobieren. Damit kommen wir auch wieder zum Thälmann-Subottnik.

Also, ich grabbele vor den Kindern in meiner „Bolsa Magico“, also meinem Magischen Beutel, herum und fische einen Golfball heraus. „Wer möchte den haben ?“ frage ich die Kids und halte den Ball hoch. „Ich, ich, ich“, … tönte es mir erwartungsgemäß entgegen. „Ok“, sage ich, „dieser Ball hat einen Wert von fünfzehn Bierdosen. Wer mir als erster fünfzehn Bierdosen da vom Ufer hierher bringt, der bekommt diesen Ball.“ Alle schauen mich an. Klar wissen die jüngeren noch gar nicht, was fünfzehn ist, die älteren vielleicht auch nicht, aber sie haben verstanden worum es geht. „Und los!“ sage ich.

kusapin-strand-reinigen Da flitzen alle runter zum Ufer und fangen an, fleißig Bierdosen einzusammeln und vors Haus zu bringen. Nach etwa drei Minuten sage ich „Stopp!“ und sehe mir das Ergebnis an. Nachzählen tut hier natürlich niemand, ich küre einen Gewinner und überreiche ihm den Golfball. Boah, die Freude ist groß, und weiter geht’s.

Ich fische ein Matchbox-Auto aus meiner Tüte, das selbe Spiel: „Wer möchte den?“ „Ich, ich, ich“, lautet die vielstimmige Antwort. Diesmal muss mir aber jeder zwanzig statt nur fünfzehn Dosen bringen, der schnellste gewinnt.

So geht das etwa anderthalb Stunden, einige Anwohner und Passanten schauen dem munteren Treiben amüsiert zu und feuern die Kids an. Mein Spielzeug-Beutel leert sich zusehends, ebenso der Müllberg am Ufer. Auch die Plastikflaschen werden auf diese Weise eingesammelt. Ich stelle sicher, dass jeder der Jungs zum Gewinner wird und am Schluss keiner mehr oder weniger gewonnen hat als der andere. Miguel, mein Gastwirt, hat inzwischen ein paar Müllsäcke organisiert, wo wir alle zusammen den ganzen Kram reinpacken und erst einmal beiseite stellen. Spaß gemacht hat es auf jeden Fall, sowohl den Kids und auch mir. Ich hoffe nur, dass zumindest dieser Müll irgendwie irgendwann halbwegs sauber verschwindet….

thalmann-subottnik-in-panama Ja, was willste sonst machen bei so ´nem Schmuddelwetter ? Ich freue mich hier auf die Strände und die wirklich unberührte, unerforschte Natur und hoffe einfach, dass morgen besseres Wetter ist.

Das karibische Müll-Problem

Zum ganzen Müll bleibt mir nur zu sagen, dass hier an der Karibikküste natürlich sehr viel Müll vom Meer angespült wird. Daran ist natürlich nicht das Meer schuld. Ebenso ist es verständlich, dass die Menschen hier auch gerne halbwegs gut essen, trinken und sich versorgen möchten. Alles muß aufwändig per Boot hergeschafft werden, ich war ja live dabei heute morgen. Sie haben hier allerdings keine Möglichkeit, mit Verpackungsmüll umzugehen. Der bleibt dann leider halt liegen dort wo er entstanden ist, bestenfalls wird er mal vergraben oder verbrannt. Auch Getränke wie Bier, Cola oder Wasser können hier nicht in Kästen mit Glasflaschen hergebracht werden. Erstens gehen sie garantiert kaputt bei der Überfahrt, so wie ich sie erlebt habe. Außerdem hätte niemand Platz an Bord, um solche Sachen wieder mit zurück an Land zu nehmen.

Es wird dunkel, ich bin k.o., Zeit zum Schlafen, hoffentlich gibt’s morgen ordentliches Wetter. Wenigstens ohne Regen!

Dezember 6, 2016

Kusapin auf der Halbinsel Valiente – Juli 2016

Kusapin ist ein kleines, verschlafenes Örtchen auf der Peninsula (Halbinsel) Valiente. Diese Halbinsel erstreckt sich an der östlichen Seite der Laguna de Chiriqui. Anders gesagt, sie bildet quasi die östliche Begrenzung der gesamten Bocas del Toro-Inselwelt.

Die Halbinsel Valiente gehört zur autonomen indigenen Comarca der Ngobe Bugle, einer selbstverwalteten Region mit eigener Gesetzgebung und eigenen Regeln, weitgehend unabhängig vom Staat Panama.

Das macht diese Gegend natürlich nicht zum Sperrgebiet oder zur No-Go-Area. Allerdings sieht der Congresso, also die Regierung dieser autonomen Region, offiziell keinen Tourismus und demnach auch keine Ausflugs- oder gar Beherbergungsmöglichkeiten für Touristen vor.

Umso schwieriger ist es natürlich als normaler Mensch, dort einmal hin- und vor allem auch wieder zurückzukommen. Das geht hier nur mit Beziehungen. Habe ich die ? Weiß nicht. Genau darin liegt für mich aber immer der Reiz. Dahin gehen, wo sonst kaum jemand hingeht, um darüber zu berichten.

Bei meiner Wirtin in Chiriqui Grande wohnt auch eine Lehrerin aus dem benachbarten Punta Pena. Sie plant mit etwa fünf Schülern fürs kommende Wochenende einen Schulausflug nach Kusapin, um dort Seekühe zu beobachten. Ich bin herzlich eingeladen, dorthin einfach mit zu kommen. Übernachten würden wir alle in ihrem einfachen Haus, welches sie dort gemietet hat.

Coole Sache, denke ich! Wissenschaft und Abenteuer zusammen, besser geht’s doch nicht. Und auch noch quasi umsonst. Natürlich beteilige ich mich an den Spritkosten und an der Unterkunft, Essen und Trinken sowieso. Allerdings ist das Wetter auf der karibischen Seite Panamas nahezu ganzjährig unberechenbar, und gerade jetzt dieser Tage regnet es in Strömen. Fast den ganzen Tag, mit nur wenigen Pausen.

Auch die See draußen vor Bocas del Toro ist rau und stürmisch. Viel zu gefährlich für eine Schulklasse. Darum wird der Ausflug sicherheitshalber auch abgesagt. Meine beiden Damen fragen mich, ob ich auch alleine rüberfahren möchte. Na klar möchte ich, und sie organisieren für mich eine private Unterkunft in Kusapin für 10 Dollar Unkostenbeitrag pro Nacht. Ein Restaurant gibt es dort auch, also hungern und dursten muss ich nicht.

Die Boote nach Kusapin legen jeden Tag etwa gegen 11 Uhr vormittags in Chiriqui Grande ab. Die Überfahrt dauert etwa anderthalb bis zwei Stunden. Meine beiden Damen begleiten mich zum Bootsanleger und machen mich dort bekannt mit Miguel, in dessen Haus ich zwei Nächte verbringen kann. Wie gesagt, offizielle Unterkünfte gibt es dort in der Region nicht und auch ein Tagesausflug nach Kusapin lohnt nicht, da man erst am nächsten Morgen um 6 Uhr zurück nach Chiriqui Grande kann.

bootsanleger-in-chiriqui-grande-panama — Boote nach Kusapin

Fracht und Versorgungsgüter für die abgelegene Region

Die Überfahrt

Noch ist das Wetter ruhig, auch die erste Stunde der Überfahrt durch die recht ruhige Laguna de Chiriqui verläuft ohne Probleme. Jetzt aber nähern wir uns, das heißt etwa acht Passagiere plus Gepäck, Fracht, Einkäufe, Versorgungsgüter, der nördlichen Spitze der Halbinsel Valiente. Auf die offene See zu. Leute, ich sag Euch: Es geht jetzt wirklich heftig zur Sache ! Die See ist extrem in Aufruhr, meterhohe Wellen türmen sich um unsere Nussschale herum auf. Nicht genug damit: Es setzt auch noch starker Regen und Sturm ein, es ist eigentlich egal ob ich jetzt vom Regen oder von der See vollkommen durchnässt bin. So ungefähr müssen sich die ersten Eroberer und Piraten gefühlt haben, als sie hier vor Jahrhunderten erstmals angelegt haben.

Im Moment kann ich nur auf die Erfahrung des Bootsführers vertrauen, der hier sicherlich (hoffentlich) nicht zum ersten Mal entlang navigiert. Nun…, letztendlich legen wir im strömenden Regen sicher und unversehrt in Kusapin an. Mein Verbindungsmann begleitet mich dann auch direkt zu meiner Unterkunft, wo ich erst mal mein Zimmer beziehe und mich in trockene Gewänder hülle. Puh ! Kaum aber habe ich mich etwas abgetrocknet und auch etwas gegessen, so erwartet mich schon das nächste Abenteuer. Davon erzähle ich HIER.